Right?

Before we go any further here: yes, I do have eyes. All three of them.

   

(thrifted Escada cardigan, Stradivarius jeans, Zara booties, Oasap bag, vintage hat and belt, no name scarf and gloves) 

EN: Going for a simple, layered look today with taupe flared jeans and a thrifted cardigan, both favorites of mine. 

I think my layering skills have definitely improved throughout these months. Here I’m wearing like a zillion layers (4 tops, 2 pairs of tights, jeans and the colorful cardigan to be more specific) but I don’t look like the Michelin man, right, right? RIGHT? 

I feel pretty happy to be able to wear this cardigan at this time of the year… I always wear it during the warmer months of spring or autumn (and it works so well over a silky dress!) but never considered it “safe” for winter conditions. However, after reading some articles and watching a few videos, I finally got the hang of it. 

In other news, my winter break is about to end and I’m packing my things as we speak. Tomorrow I’ll be leaving for college. 

RO: Incepusem initial textul scriind ce invidioasa sunt pe gagicile alea din Americi care umbla in pantofi sau cu picioarele goale pe vremea asta. D’al dă Karla si Emily de exemplu. Dupa care am zis nu, nu incep iar sa spurc vremea ca mai am pe putin 2 luni (de supliciu) in care o sa continui sa ma repet cu chestia asta. Si pentru ca azi nu ma repet, nu va spun iar cat ma enerveaza gheata si zapada si temperaturile si cum nu-mi place frigul si cum trebuie sa ma mega infofolesc de fiecare data cand imi fac curaj sa ies din casa. So proud of myself :> 

In alta ordine de idei, azi e zi de bagaje. Duminica, eu (si cel mai probabil toata studentimea din Buzau si nu numai) , ma voi killării cu tonele de bagaje dupa mine, pentru un loc in trenurile groazei. Aka CFR. Bilet dus, spre Bucuresti. Plec duminica, deci in principiu pana luni ar trebui sa ajung. Nu ca as fi dornica...nu de alta dar Ianuarie inseamna sesiune. Si nu de shopping. (V-am mai spus cat urasc cuvintele astea? “shopping”, “trendy” , “fashion” – mamă, cat urasc “fashion!” Mai ales in contexte de genul “sa vorbim despre fashion”. Modă ce-are de-i mai fraier ca feşăn?) 

Ma rog, asta cu sesiunea e o problema minora. Ce ma omoara e ca mi s-au dus dracului serialele. Dexter s-a terminat sezonul de-o luna (si trebuie sa astept pana-n toamna sa inceapa urmatorul), Gossip Girl s-a dus dracului cu totul, The Big Bang theory astept episod nou de vreo 3 saptamani, Supernatural la fel iar Mad Men nu mai incepe odata! Eu la ce ma mai uit?!?! Doar nu m-oi reprofila pe Marimar acuma…

 

Închide pisi la boca că va entrar la musca.